Neustrukturierung / Aufteilung von Produktion und Handel / Namensänderung von Schlatter Peter AG in ASTRA Tech AG / Neugründung Peter Schlatter GmbH

Sehr geehrte Kunden und Partner

Aufgrund der anspruchsvollen Bedingungen in der Tunnelbaubranche haben Verwaltungsrat und Eigentümer der Schlatter Peter AG, CH-5084 Rheinsulz, eine grundlegende Neuausrichtung der Unternehmenstätigkeit beschlossen, über welche wir Sie mit diesem Schreiben informieren wollen:

  • Die Ihnen bekannte Schlatter Peter AG hat ihren Firmenamen in ASTRA Tech AG geändert. Die ASTRA Tech AG ist weiterhin für Produktionsaufträge in der Tunnelbaubranche, für Stahlbauarbeiten sowie für die Erstellung von Anlagen im Tief- und Hochbau tätig, wird aber keinen Handel mehr betreiben. Für die Geschäftsführung ist Urs Fischer, Delegierter des Verwaltungsrats und Vorsitzender der Geschäftsleitung zusammen mit Adrian Langenegger zuständig. Peter G. Schlatter hat sich aus dem Verwaltungsrat und der Geschäftsführung der ASTRA Tech AG zurückgezogen, bleibt aber Mit-Aktionär. Sämtliche laufenden Verträge, Rechte und Verbindlichkeiten gegenüber der vormaligen Schlatter Peter AG und heutigen ASTRA Tech AG bleiben bestehen, unabhängig von der Namensänderung. Sämtliche neuen Verträge und Aufträge im Produktionsbereich werden ab sofort mit der ASTRA Tech AG geschlossen. Die Büroräumlichkeiten befinden sich im 2. Stock der Produktionshalle in der Liegenschaft an der Alten Bahnhofstrasse 12 in CH-5084 Rheinsulz, welche im Eigentum der ASTRA Tech AG verbleibt.
  • Peter G. Schlatter hat neu die Peter Schlatter GmbH gegründet und wird mit der neuen Gesellschaft den Handel mit gebrauchten oder neuen Maschinen und Anlagen betreiben. Die neue Gesellschaft übernimmt das gesamte Handelsmaterial und das bestehende Warenlager. Für Aufträge, welche Produktionsarbeiten benötigen, wird die neue Peter Schlatter GmbH fallweise mit der ASTRA Tech AG zusammenarbeiten. Die Adresse der Peter Schlatter GmbH ist ebenfalls an der Alten Bahnhofstrasse 12 in CH-5084 Rheinsulz, die Büroräumlichkeiten befinden sich seit Juli 2017 im ersten Stock.
  • Wir sind überzeugt, dass wir mit dieser Neuausrichtungen den Bedürfnissen unserer Kundschaft und den Marktgegebenheiten besser entsprechen können und bedanken uns im Voraus für Ihr Vertrauen. Wenn Sie Fragen haben sollten, stehen Ihnen die Herren Urs Fischer und Adrian Langenegger für die ASTRA Tech AG sowie Peter G. Schlatter für die Peter Schlatter GmbH gerne zur Verfügung.
  • Bitte ändern Sie die Anschrift entsprechend auf die neuen Bezeichnungen bzw. Adressen.

Wir danken für Ihr Vertrauen und verbleiben

mit freundlichen Grüssen!

ASTRA Tech AG                                                       Peter Schlatter GmbH

André Schlatter   |   Urs Fischer                             Peter G. Schlatter

VR-Präsident          VR-Delegierter                        Geschäftsführer

ASTRA TECH AG                                                    Peter Schlatter GmbH
Alte Bahnhofstrasse 12                                           Alte Bahnhofstrasse 12
5084 Rheinsulz                                                        5084 Rheinsulz
Tel. 062 874 32 05                                                    Tel. 062 874 32 02
Fax. 062 874 32 12
info@astratech.ch                                                    info@peter-schlatter-gmbh.ch
www.astratech.ch

ASTRA                    peterschlatter